こんにちは！北スペインの食と観光情報、そしてスペイン語学習に夢中なEriko（@greenspainplus）です。

スペイン語力を活かして、これまでにスペインワインエージェント、イベント通訳、商業冊子翻訳、テレビ動画翻訳などを行うほか、マンツーマンのスペイン語レッスンを1,000件以上提供してきました。

このブログでは、スペイン語学習の独学のコツやスペイン語の使える表現を紹介していきます！

スペインに旅行に行ったら、どの街でもまずは観光インフォメーションで街の「地図」をもらいます。便利ですし記念にもなります。（どんどん溜まっていきますが・・）

スペイン語で地図①Mapa

Mapa

Google翻訳に地図と入力するとMapaと言う単語が出てきます。

Mapaは広域な「世界地図」「日本地図」などを言うときに使います。

Mapaの定義・・地球またはその一部を平面で表したもの

Real Academia Española

El mapa del mundo 世界地図
（mapaは、aで終わりますが男性名詞です！）

スペイン語で地図②Plano

Plano

さらに、地図をPlanoと表記している場合もあります。下記の冊子では「Mapa」と書いてある冊子を、「Plano turístico（観光地図）」と紹介しています。

PlanoはMapaよりも狭域のイメージですが、こちらも定義を調べてみました。

Planoの定義・・土地、人口、機械、建設などを一定のスケールで記した概略図

Real Academia Española

概略図、設計図などの意味に近いです。地図の中でも、例えば観光施設一覧や駐車場の場所を記載した地図、治安の良いエリアと悪いエリアなどが色分けされているもの、海抜の高低差が掲載されているものなどは”Plano”が使われています。

サンセバスチャンのPlano turístico （街の観光地図）

スペイン語で地図③Callejero

Callejero

Callejeroは、「通り」を意味するCalleの名前を記載したガイドのこと。

スペイン語で「地図をください」はこう言おう

観光インフォメーションセンターにて・・

地図が見えるところにある場合：
¿Puedo coger este callejero? この地図をもらってもいい？

地図があるかどうかわからないが尋ねる場合：
¿Tienen callejero de la ciudad? 市街図はありますか？