スペイン語

スペイン語勉強 #14 「今~したところ!」ってスペイン語で何て言う?

スペイン語で寝起き

スペイン語の過去形ってさまざまあるんですが、「~したところ」「~したばかり」って現在形で言えるんです。

便利なので今日覚えてみましょう!

使う動詞は・・

Acabar


終える、終わらせる を意味します。

こちらを主語それぞれに活用させ + de + 動詞の原型(不定詞) と組み合わせる、だけ!

Acabar + 動詞で「~したところ」はこうやって使う

①(今)~し終わったところ

¿A qué hora has llegado?  – ¡Acabo de llegar ahora!

何時に着いた? -今着いたところだよ。

Uf, tengo hambre.  -¿Ah sí? Yo no, acabo de comer.

うー、おなかすいた。 -あそう?私はすいてない、食べたばかりなんだ。

Hola, ¿Está María? – Lo siento. Acaba de levantarse, ahora viene.

こんにちは、マリアはいる? -ごめんなさい。起きたばかりで今来るよ。

②(直近で)~したばかり

¿Conoces esta panadería? – Sí, acaba de abrir.

このパン屋さん知ってる? -うん、最近オープンしたばかりだよ。

¡Qué casa más bonita! -Gracias, acabamos de renovar.

なんて素敵なおうちなの! -ありがとう、リフォームしたばかりなんだ。

¡Queremos ir a Hawaii!  -No me digas, vosotros acabáis de ir a Bali.

ハワイ行きたい~! -ちょっと、バリに行ったばかりでしょ。

【余談】同じ意味を持つTerminarとAcabarの違い

終える、終わらせる と同じ意味を持つTerminarと、Acabarの違いは、「最初に始めたのは誰か」によって使い分けられます。

Terminar は、自分で始めたことを自分の意思で終わらせる

He terminado limpiar la casa. 家の掃除を終えた。

Acabar は、終わっている状態である(完了した)

Acabo muy cansado después de limpiar la casa. 家を掃除して疲れて終えた。

 

とても便利な「~したところ」の表現をぜひ使ってみてください~

スペイン語勉強 #15「お疲れ様でした」ってスペイン語で何て言う?



関連記事

  1. スペイン語勉強 #5 お店で「~はありますか?」HayとTene…
  2. スペイン語で気の利いた返事 スペイン語勉強 #12 ¿Qué tal?と聞かれたときの気の利…
  3. スペイン語で爪 スペイン語勉強 #7 爪切りはスペイン語で何て言う?
  4. スペイン語勉強 #23 あの子感じ悪いわ~ってスペイン語で何て言…
  5. スペイン語でくしゃみ スペイン語勉強 #21 誰かがくしゃみしたときにかけてあげる言葉…
  6. スペイン語で独り言 スペイン語勉強 #3 ボキャブラリーは独り言で増やす
  7. スペイン語の使える表現 スペイン語勉強 #17 「どれどれ・・」ってスペイン語で何て言う…
  8. スペイン語でおいしい スペイン語で「おいしい!」を伝えるいろいろな表現

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

  1. スペイン語勉強 #11 ボキャブラリーは赤ちゃん方式で定着させる スペイン語ボキャブラリーの定着方法は赤ちゃん方式2
  2. ビルバオ観光:バスク産ワインとビルバオの伝統の食のペアリングを知る ビルバオワインペアリング
  3. 代官山 サル・イ・アモール 2014/9
  4. タコのガリシア風が一番おいしい村 オ・カルバジーニョ
  5. ケイマーダ Queimada 魔法の飲み物。 ケイマーダ

スペインワインを飲もう

  1. スペイン アンセストラル
  2. ジャネス
  3. チャコリワイナリー

北スペインのおいしいもの

  1. オウレンセの市場
  2. メンブリージョ
  3. エンパナーダ

日本のスパニッシュ

  1. 鳩ごはん アメッツ
  2. ガリシア料理 アルドアック
  3. ラ・パンサ 銀座 オーナー
  4. morimori 七里ガ浜
PAGE TOP