こんにちは!北スペインの食と観光情報、そしてスペイン語学習に夢中なEriko(@greenspainplus)です。さて、本日は意外と知らない、スペイン語の記号の読み方をご紹介します。
みなさんは、例えばメールアドレスを口頭で伝えるとき、数字やアルファベットは言えても記号が言えない、そんなことありませんか?
スペイン語でこの記号なんて読む?
「あれ、アンダーバーってスペイン語で何ていう?」
「えーっ!ピリオドってスペイン語で何て言う?」
「アットマークって何て言うの?!」
記号は、スペイン語でSignosと言います。
無数にあるSignosの全ては言えなくても、せめて自分のメールアドレスにあるSignos、日本語でも言えるSignosはスペイン語でも読みたいところです。
スペイン語での一般的な記号の読み方一覧
@ アットマーク | Arroba アロバ |
, コンマ | coma コマ |
’ アポストロフィ | Apóstrofo アポストロフォ |
. ドット | Punto プント |
- ハイフン | Guion corto ギオン コルト |
_ アンダーバー | Guion bajo ギオン バッホ |
( ) カッコ | Paréntesis パレンテシス |
¿ ? クエスチョン | Signos de interrogación シグノス デ インテロガシオン |
¡ ! びっくり | Signos de admiración シグノス デ アドミラシオン |
: コロン | Dos puntos ドス プントス |
; セミコロン | Punto y coma プント イ コマ |
” ” 引用符 | Comillas altas コミージャス アルタス |
« » 引用符 | Comillas latinas コミージャス ラティーナス |
… 点々? | Puntos suspensivos プントス ススペンシーボス |
コメントを残す