車に関するスペイン語の語彙 スペイン語勉強#71



こんにちは!北スペインの食と観光情報、そしてスペイン語学習に夢中なEriko(@greenspainplus)です。

人生二度目の普通自動車免許を取得中です。

Eriko
スペイン語力を活かして、これまでにスペインワインエージェント、イベント通訳、商業冊子翻訳、テレビ動画翻訳などを行うほか、マンツーマンのスペイン語レッスンを1,000件以上提供してきました。

このブログでは、スペイン語学習の独学のコツやスペイン語の使える表現を紹介していきます!

今日は車に関連するボキャブラリーをまとめていきます。

スペイン語の語彙を増やしたい、もっとスペイン語の表現力をアップしたいという方におすすめです。

この記事を読むと、スペイン語で車に関する基本的な語彙を学ぶことができます!

さあ、見ていきましょう。

車ってスペイン語で何て言う?

車はスペインのスペイン語ではEl cocheと言います。中南米の国ではEl carroEl autoと呼ぶこともあります。

こうして国によって使われる単語が全く違う、というのはスペイン語の面白いところです。

自分がどの国のスペイン語を学びたいか、ある程度序盤に決めておくことをお勧めします。

ハンドル

Girar el volante a izquierda.

ハンドルはEl volanteと言います。ハンドルを回す、切るはGirarを使います。

ブレーキ

El pedal de freno se encuentra situado en la zona central debajo del volante.

ブレーキはEl pedal de frenoと言います。ブレーキを「踏む」はPisarを使います。また、ブレーキをかけるという動詞、Frenarも使います。

Hay que pisar el pedal de freno para frenar.

アクセル

スペイン語でアクセルはEl aceleradorと言います。アクセルを「踏む」もPisarを使います。また、「押す」を意味するPresionarを使うこともあります。

Si levantas el pie del acelerador, el pedal vuelve.

クラッチ

El coche manual、マニュアル車についているクラッチはEl embragueと言います。スペインで走っているほとんどの車はマニュアルです。最近のレンタカーはEl coche automático、オートマ車もラインナップされています。

ギアレバー

ギアチェンジレバーはLa palanca de cambiosと言います。

ハンドブレーキ

ハンドブレーキはEl freno de manoと言います。

また、El freno de estacionamientoや、

El freno de emergenciaと呼ばれることもあります。

Para activar el freno de mano solo hay que jalar la palanca hacia arriba.

ハンドブレーキを「かける」はPonerや、引き上げるJalar

引っ張るTirarなどを使います。

またハンドブレーキを「外す」はQuitar、下ろすBajarなどを使います。

座席

車の座席はEl asiento de cocheと言います。

運転席はEl asientos del piloto

助手席はEl asiento del copilotoEl asiento de pasajero

前の座席はEl asiento delantero

後ろの座席はEl asiento traseroと言います。

シートベルト

シートベルトはEl cinturón de seguridadと言います。

El cinturón de seguridad reduce a la mitad el riesgo de muerte en caso de colisión.

スペインでは後部座席もシートベルトの着用が義務となっています。シートベルトを「つける」はPonerseまたはLlevarを使います。

ダッシュボード

ダッシュボードはEl salpicaderoと言います。この名前は、車が自動車ではなく馬車の時代から来る名前だそうです。

馬車の運転席には、下からの泥はねを避ける板が取り付けられており、

Salpicar(散らす)からその名前がつきました。

馬車が自動車になっても、その名前が使われているそうです。

フロントガラス

スペイン語でフロントガラスはEl parabrisas 風よけと直訳できるでしょうか。

フロントガラスにはEl limpiaparabrisas 風よけ掃除を意味するワイパーがついていますね!

ドア

La puertaです。ドアの取手はLa manija de la puertaや、El tiradorと言います。

その他

日除け・・・El parasol、La visera

ミラー・・・El espejo
バックミラーはEl retrovisorと言います。

タイヤ・・・Los neumáticos
ホイールはLlanta、車輪全体をLa ruedaと言います。

ボンネット・・・El capó

バンパー・・・Paragolpes

ライト・・・El faro

ウインカー・・・El indicador

ナンバープレート・・・La matrícula

車に関する単語を学べるおすすめの動画

この記事に関するタグ

\\ みんなにシェアしてね//

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。