どうでもいいかと思うんですが、
リップクリームってスペイン語で何て言うか知ってますか？
スペインは乾燥が厳しいので、リップクリーム必須です。
Crema para los labios 唇のためのクリーム
Crema hidratante para los labios 唇のための保湿クリーム
Protector de los labios 唇のプロテクト
bálsamo labial リップバーム
La barra de labios リップスティック
という言い方様々ありますが、リップクリームはスペインでは一般的に
Cacao と言います。
簡単でいいですよね！カカオ！
カカオバターが唇のクリームの原料として使用されていることが由来。
日本で言う、「メンタム」みたいじゃないですか？
リップを塗るは、darse cacao カカオを（自分に）与える です。
スペインでリップクリームが欲しくなったら、スーパーや薬局で尋ねてみてくださいね。
¿Tenéis cacao?
コメントを残す