こんにちは！北スペインの食と観光情報、そしてスペイン語学習に夢中なEriko（@greenspainplus）です。
このブログでは、スペイン語学習の独学のコツやスペイン語の使える表現を紹介していきます！
スペイン語で「おやすみなさい」は？
スペイン語で「おやすみなさい」は、教科書では下記として教わります。
Buenas noches
夜の挨拶「こんばんは」でもあり、寝る人に声をかける「良い夜を」という優しい意味の言葉でもあります。
もちろん上記でも完璧なのですが、寝る前にすらっと相手に言えると素敵な2つのバリエーションを紹介します。
スペイン語で「おやすみなさい」①
Que tengas buen sueño.
良い夢を見てね
この「Que tengas…」は、接続詞 que + 持つを意味する動詞 tenerの接続法現在の tú（君）の形で、「君が…をHaveすることを祈るよ」というフレーズです。
上記の「buen sueño」を取り換えるだけで素敵な文章がたくさん作れます。
Que tengas buen día.
良い一日を。
Que tengas éxito en ….
君の…の成功を祈るよ。
Que tengas un viaje fantástico.
素晴らしい旅になりますように。
恋人同士のスウィートな「夢みてね」バージョンなら下記もありです。
Que tengas dulces sueños.
甘い夢を・・
スペイン語で「おやすみなさい」②
日本語の「おやすみなさい」の直訳に等しい、そしてやはり相手を慈しむ優しいフレーズがあります。
Que descanses bien.
よく体を休めてね
たくさん働いた日や、疲れてそうな日、「ゆっくり休んでね」と相手を労わるフレーズです。
こちらも接続詞 que に、休憩する、休むを意味する descansarという動詞を接続法現在の tú（君）の形 で組み合わせてあります。
接続詞 que + 動詞の接続法現在で、「～することを祈る」という文章が作れるということ、そして「おやすみなさい」の二つのバリエーションを今日は覚えて寝てください！
¡Que tengas buen sueño!
【PR】noteにて有料記事販売中
3ヶ月でスペイン語が話せるようになった勉強法、その後15年間にわたり対スペインのビジネスシーンでスペイン語に触れ続けた実地経験、オンラインでスペイン語レッスンを1,100件以上提供した知識をまとめて絞って煮詰めてます。
600円で読めます！
3ヶ月でスペイン語を話せるようになった勉強法と使える教材情報を全部シェアします。
私が3ヶ月でスペイン語を話せるようになった時に実践していた具体的な勉強法を紹介しています。
- まず揃えたい三種の神器
- 勉強に使う時間は1日の中でどのくらいあれば良い？
- 「話せる」ようになるまでは「正しく」なくて良い
- 3ヶ月でスペイン語が話せるようになった勉強法具体例6つ
- 基本の勉強法はどのくらいの期間続ければ良いの？
- 活用するべき無料オンライン教材
- 有料でも手に入れる価値のある教材
- オンラインレッスン、こうやって受講すれば効果がある
- スペイン語を活かせる仕事をこうして見つけた
- スペイン人と仕事をするための心構え
