【和訳プロジェクト】ウエボス・ロトス
今日は、色々アレンジできるウエボス（卵）ロトス（クラッシュ）の作り方動画を和訳しました！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普…
レシピ
レシピ
レシピ
レシピ
【和訳プロジェクト】スペインの農家風サラダ
今日は、「スペインの田舎の味がする」農家風サラダの動画をご紹介します！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の主婦”だったカ…
レシピ
【和訳プロジェクト】アロス・コン・レチェ
今日は、お米を甘く煮たデザート、アロス（米）コン（With）レチェ（牛乳）です。小麦粉がスーパーの棚から消えてしまったので、手作りでお米スイーツいかがでしょう！スペインではとてもとてもポピュラーなデザートです。 Coci…
レシピ
【和訳プロジェクト】トルティージャとトルティジータ
今日は、スペインの国民的料理「トルティージャ・デ・パタタ」と、”ミニトルティージャ”を意味する「トルティジータ」を二つ紹介します。同じ名前だけど・・全く別物です！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カル…
レシピ
【和訳プロジェクト】ラ・マンチャ風ミガス 簡単＆美味しいレシピ
今日は余り物活用レシピの代表格「ミガス」です。 Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の主婦”だったカルメンさんのお料理を、ぜ…
スペインワイン
D.O.マンチュエラがワインを知る教育冊子を無料配布
スペイン内陸中央部のラ・マンチャ東部のワイン産地、D.O.マンチュエラが、自宅で過ごす家族たちが楽しくワインについて学べるように無料配布している教育冊子が話題になっています。 マンチュエラ: ぶどう畑の一年 全20ページ…
〇〇って何て言う?
スペイン語勉強 #54 〜する気が起きないってなんて言う？
何にもする気がおきないときに使える表現をシェアします。 そもそもやる気ってスペイン語でなんて言う？ 「やる気スイッチ君のはどこにあるんだろう〜」って歌を作詞作曲した人は天才だと思います、ぐりすぺは結構な頻度で歌います。 …
レシピ
【和訳プロジェクト】海老のアヒージョ
今日の動画は海老のアヒージョ、今となっては日本の日常にもっとも入り込むことに成功したスペイン料理でしょうか！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る…
レシピ
【和訳プロジェクト】アルメハス・ア・ラ・マリネラ あさりのマリネラ風
今日の動画は、あさりのマリネラ風！こちらも簡単＆パン・ワインが進む最高のタパスです。 Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の…
レシピ
【和訳プロジェクト】アロス・コン・ポジョ | 簡単・スピードレシピ！
今日の動画は「アロス・コン・ポジョ」、スペインのチキンライスです！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の主婦”だったカルメ…
