今日はブルゴスのクラシカルバル、カーサ・パンチョに一緒に行こう（バーチャル）
先日バーチャルで訪れたブルゴスでは、ブルゴスのクラシカル代表のカーサ・オヘダへ行きました。今回は、ブルゴスを代表するクラシカルバル、パンチョに行きましょう！ だいたいブルゴスは、セントロ（中心）に宿をとる マドリードやバ…
ブルゴス
ブルゴス
ブルゴス
ブルゴス
ブルゴスのクラシカルレストラン、カーサ・オヘダに一緒に行こう（バーチャル）
スペイン、カスティージャ・イ・レオンの古都、ブルゴス。マドリードから北へ200km、標高900mに位置するスペインで一番寒い街としても有名です。 だいたいブルゴスはみんなバスで行く 各都市から電車も通ってますが、電車の駅…
旅行
カミーノのための考察、荷物を送る
北スペイン好きを公言しているのに！まだカミーノしたことありません。ブルゴスに住んでいたのに！カミーノする人を見送ってました。いつか、サンティアゴ巡礼の道を歩いてみたいなぁと思いながら、どの道を歩くか、どのように歩くか、ど…
レシピ
【和訳プロジェクト】ウエボス・ロトス
今日は、色々アレンジできるウエボス（卵）ロトス（クラッシュ）の作り方動画を和訳しました！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普…
レシピ
【和訳プロジェクト】スペインの農家風サラダ
今日は、「スペインの田舎の味がする」農家風サラダの動画をご紹介します！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の主婦”だったカ…
レシピ
【和訳プロジェクト】アロス・コン・レチェ
今日は、お米を甘く煮たデザート、アロス（米）コン（With）レチェ（牛乳）です。小麦粉がスーパーの棚から消えてしまったので、手作りでお米スイーツいかがでしょう！スペインではとてもとてもポピュラーなデザートです。 Coci…
レシピ
【和訳プロジェクト】トルティージャとトルティジータ
今日は、スペインの国民的料理「トルティージャ・デ・パタタ」と、”ミニトルティージャ”を意味する「トルティジータ」を二つ紹介します。同じ名前だけど・・全く別物です！ Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カル…
レシピ
【和訳プロジェクト】ラ・マンチャ風ミガス 簡単＆美味しいレシピ
今日は余り物活用レシピの代表格「ミガス」です。 Cocina con Carmen（コシーナ・コン・カルメン）とは？ お買い物に行って、お家で家族にご飯を作る。そんなとっても”普通の主婦”だったカルメンさんのお料理を、ぜ…
スペインワイン
D.O.マンチュエラがワインを知る教育冊子を無料配布
スペイン内陸中央部のラ・マンチャ東部のワイン産地、D.O.マンチュエラが、自宅で過ごす家族たちが楽しくワインについて学べるように無料配布している教育冊子が話題になっています。 マンチュエラ: ぶどう畑の一年 全20ページ…
〇〇って何て言う?
スペイン語勉強 #54 〜する気が起きないってなんて言う？
何にもする気がおきないときに使える表現をシェアします。 そもそもやる気ってスペイン語でなんて言う？ 「やる気スイッチ君のはどこにあるんだろう〜」って歌を作詞作曲した人は天才だと思います、ぐりすぺは結構な頻度で歌います。 …
