スペイン語

スペイン語勉強 #28 スペイン語旅行会話 「持ち帰りをお願いする」

スペイン語 テイクアウト

スペインのバルに行ったらいろんなお料理を頼みたいですよね!

ボリュームに喜ぶのもつかの間・・

スペイン語 持ち帰り

食べても食べても減らない(まだ喜)!・・ほんとに減らない(ちょっと驚)!・・いや、無理だ(汗でる)残すのもったいない・・(泣く)

スペインでも特に「おなか一杯にすること」がホスピタリティのガリシア地方では、毎日が↑でした!

そんなときは、「お持ち帰り」戦法です!

スペイン語 持ち帰り

スペイン語旅行会話 「持ち帰りをお願いする」

使う動詞は、「Llevar

持って行く、携行するを意味する動詞です。

通常カタカナで読み方を書かないのですが、これは書きたい、

りぇばーる、という読み方をする人が多いのですが、

これは、「じぇばーる」と「じぇ」の音にしちゃった方が通じやすいです。

食べた残りを持ち帰りお願いする場合

¿Podemos llevar el resto?

残り(el resto)を持ち帰る(llevar)ことできますか(Podemos)?

簡単にアルミホイルで包んでくれるところ、ちゃんとお持ち帰り容器に入れてくれるところ、さまざまありますが、

基本的にはどこもOKしてくれます。

暑いときは保存に注意!

冷めても美味しいものなら、夜のつまみになったり、パンを買って朝サンドイッチにしたりなど、おいしく食べれます!

スペイン語 持ち帰り

ちなみに、

バルでボカディージョなどを最初から持ち帰りでお願いする場合(テイクアウト)

Un bocadillo de lomo para llevar, por favor.

ロモ(豚ロースソテー)のボカディージョをひとつ(Un bocadillo de lomo)、持ち帰り(Para llevar)でお願いします(Por favor)。

持ち帰り(テイクアウト)ができるか尋ねる場合

¿Podemos pedirlo para llevar?

持ち帰り(para llevar)をお願い(pedir)できますか(Podemos)?

使えるフレーズを覚えて、おいしく楽しくバル巡りしましょーっ!

 



関連記事

  1. スペイン語 いってらっしゃい スペイン語勉強 #27 スペイン語で「いってらっしゃい」って何て…
  2. バルで使えるスペイン語 スペイン語勉強 #25 バルに入ってから出るまでに使える6つの基…
  3. スペイン語でトイレットペーパー スペイン語勉強 #16 トイレットペーパーってスペイン語で何て言…
  4. スペイン語勉強 #23 あの子感じ悪いわ~ってスペイン語で何て言…
  5. スペイン語勉強 #18 スペインでは敬語は”使わないほうがいい”…
  6. スペイン語の動詞活用に指さし戦法 スペイン語勉強 #6 動詞の活用は指さし戦法で
  7. スペイン語勉強 仕組みを理解する スペイン語勉強 #2 スペイン語の仕組みを知る
  8. スペイン語でリップクリーム スペイン語勉強 #4 リップクリームはスペイン語で何て言う?

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

  1. メンブリージョ 手作りレシピ Membrillo casero メンブリージョ
  2. スペイン単語帳:Uから始まるスペイン料理用語 Uではじまるスペイン料理用語
  3. バスクのシードレリア(シードル醸造所)見学 シードル醸造所
  4. コメドール・エル・カミーノ 神楽坂 エルカミーノ
  5. スペイン・バレンシアのエコガラスメーカー サン・ミゲルが可愛い

スペインワインを飲もう

  1. アルドアック ワイン会
  2. バスクシードラ
  3. リベイロ スペインワイン
  4. ブルゴスの人気バル
  5. エノツリスモ

北スペインのおいしいもの

  1. テティージャ スペインチーズ
  2. パンコントマテ
  3. オウレンセ ガリシア スペイン
  4. トゥロン
  5. バスク料理大全

日本のスパニッシュ

  1. 鳩ごはん アメッツ
  2. ガリシア料理 アルドアック
  3. ラ・パンサ 銀座 オーナー
  4. morimori 七里ガ浜
PAGE TOP